Manualul de limba sanscritã, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de ctiva ani pe baza experientei didactice dobndite la Universitatea Bucuresti, unde a sustinut cursuri practice facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscritã (1978-1991) si civilizaþie indianã. O experientã – de notat cã a tinut cursurile numai n limba romnã – care i-a permis formarea unei metodologii a predãrii limbilor bengali si sanscritã cursantilor romni. Desi limbile sanscritã si bengali au avut regim de curs facultativ cu asistentã de 2 ore pe sãptãmnã, studentii acestor cursuri au reusit sã traducã texte literare, unele traduceri fiind publicate n revistele romnesti. Periodic erau sustinute spectacole

literar-artistice si sesiuni de comunicãri stiintifice de profil indian, la care-si dãdeau concursul studentii Amitei Bhose. Nici o altã sectie de limbi orientale nu a avut o activitate att de bogatã. Cu alte cuvinte, nici un alt cadru didactic nu le-a insuflat studentilor atta pasiune pentru cultura de profil. Absolventii cursurilor repartizati n provincie corespondau cu domnia-sa, trimitndu-i exercitii si traduceri pentru control.

Manualul, cuprinznd aproximativ 600 de pagini de manuscris, n ciuda aparitiei ntrziate, dupã aproape 20 de ani de la definitivare si tot attia de la moartea autoarei, constituie un pionierat in directia studierii sanscritei. n 1990 nu exista o astfel de lucrare n romnã si nici ntr-o altã limbã europeanã. Astfel, Manualul reprezintã un valoros instrument de lucru pentru toti cei interesati de limba divinã – filologi sau fãrã pregãtire serioasã de specialitate.

Volumul I, 256 pagini, 59 lei. 16,5×23,5 cm

Cuprins:

Lectia 1 Alfabetul
Lectia 2 Alfabetul (continuare)
Lectia 3 Semne vocalice scurte
Lectia 4 Semne vocalice scurte
Lectia 5 Propozitii scurte
Lectia 6 Ligaturile
Lectia 7 Numãrul
Lectia 8 Cazurile nominativ si acuzativ
Lectia 9 Cazul instrumental
Lectia 10 Cazurile dativ si ablativ
Lectia 11 Cazurile genitiv, locativ si vocativ
Lectia 12 Conjugarea unor verbe din clasa a VI-a
Lectia 13 Folosirea verbelor cu prefixe
Lectia 14 Pronumele personal pers. I si II
Lectia 15 Declinarea substantivelor terminate n u
Lectia 16 Declinarea substantivelor terminate n r
Lectia 17 Declinarea substantivelor terminate n o
Lectia 18 Informatii suplimentare asupra declinãrii
substantivelor terminate n vocale
Lectia 19 Conjugarea la viitor (lrt)
Lectia 20 Folosirea particulei sma
Lectia 21 Conjugarea la preteritul I (lan)
Exercitii. Rezolvãri

AmitaBhose.net Editura Cununi de Stele

S-ar putea să-ţi placă şi aceste articole
Latest Posts from Blogul lui Mihai Rapcea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *