Povestea Zarazei este povestea furciunii romneti transformat de public n legend urban.

Pun pariu c 99,9% din cei care citii acum acest articol ai fost pn la acest moment convini de faptul c celebra melodie romneasc interbelic Zaraza interpretat de altfel magistral de cntreul Ion Vasile pe versurile evreului botonean Ion Pribeagu, este creaia autohton original ce pune n versuri i melodie povestea frumoasei ignci Zaraza din mahalaua Bucuretilor, pentru care cic unii amorezi i-ar fi luat i zilele, nu doar nopile.

Despre Zaraza se vorbete ca despre o frumusee dumnezeiasc, cu buze senzuale, prul lung, brunet, uns din plin cu ulei de nuci. Considerat una dintre curtezanele de lux ale Micului Paris, se spune despre ea c avea trecere doar la cei mai sofisticai boieri ai vremii.

Fiecare apariie a ei emana un exotism special. Obinuia s poarte o rochie verde praz, cercei baroc i pantofi mpodobii cu trasuri care o fceau s nu treac neobservat, spun cei care au studiat istoria vremii.

n 1944 ntlnete iubirea vieii ei, pe binecunoscutul dizeur cu voce de tenor, Cristian Vasile. El a existat, nu e ficiune. A inut linia nti alturi de Titi Botez, Jean Moscopol i Zavaidoc, cel cu care avea s i lupte pentru inima Zarazei.

Povestea de dragoste dintre cei doi ncepe exact ca un tango, uor i cu accente tragice, n localul „Vulpea roie”, de pe Lipscani, unde muzicianul era resident.

Lautarul nu-i poate dezlipi ochii de pe ea, impresionat de apariia frumoasei igncue, atunci cnd intr, ntr-una din seri, nsoit la bra de un aristocrat care ocup o mas n dreptul scenei pe care Cristian Vasile interpreta dumnezeiete. Furat definitiv de frumuseea ei, el nu poate continua tot recitalul i se refugiaz ntr-un local vecin. Nu avea s tie c sentimentele erau reciproce. Zaraza se ndrgostise i ea, la prima vedere, de lutar.

Zaraza a fugit dup el, s-a aezat la mas i nu l-a mai scpat din priviri. n noaptea aceea a devenit femeia lui i aa a rmas timp de doi ani de zile. Frumuseea ei continu s atrag priviri care l fac invidiat pe Cristian Vasile.

n acest context, istoricii vorbesc despre o rivalitate ntre el i Zavaidoc care renun la planul lui diabolic de a-l ucide pe cntre din cauz c ar fi riscat prea mult. Vasile era foarte celebru i risca s se afle repede cine-i autorul. Nu acelai noroc l-a avut Zaraza, omorta fiind de Boril, un igan din anturajul lui Zavaidoc, “antrenat” s ucid.

„A fost omort de un igan gelos, pe malul Dmboviei, n timp ce mergea s cumpere tutun. Cristian Vasile a fost devastat. Pentru c o iubea att de mult, se zice c, dup ce a fost incinerat, lutarul ar fi furat din crematoriu urna cu cenua ei i ar mncat-o cu linguria”,spune istoricul Dan Falcan.

Asta e legenda. Romneasc 100%.

Adevrul ns este complet uruguaian. Cci n realitate melodia Zaraza a fost compus n anul 1929 de Benjamin Tagle Lara i interpretat magistral n epoc, de Ignacio Corsini.

Ct despre Zaraza menionat n piesa original cntat n limba spaniol, este doar denumirea n limba spaniol pentru creton. Nu tii ce e acela !? Nici eu nu tiam, dar m-am uitat n DEX (se pare c ion Pribeagu nu avea aa ceva pe vremea aia) i am aflat c este “o estur imprimat, plin, rezistent și deas, fabricat mai ales din in sau din cnep și folosit pentru huse de mobil, draperii”.

n versiunea original, nici urm de nebune dorini, sinucideri din dragoste sau buze fierbini. Povestea spaniol este cea a ndrgostitului solitar care pndete apariia chipului iubitei dedup crpa de creton a draperiei, ceea ce a duce mai degrab a versificaie eminescian gen “pe lng plopii fr so” dect a Zarazei lui Cristian Vasile.

i uite aa s-a dus i legenda Zarazei, fiin legendar al crui nume a aprut precum cel al cangurului.

tii povestea cangurului ? Cic atunci cnd James Cook a explorat n 1770 continentul Australian, a intrat n contact cu populaia aborigen de acolo i l-a ntrebat pe unul dintre localnici ce animal e ciudenia aia care opie pe dou picioare, sprijinit n coad, purtndu-i puiul n buzunarul de pe abdomen.

Aborigenul ntrebat a ridicat din umeri i a rspuns: gangurru. i aa i-a rmas numele. n dialectul Guugu Yimithirr al aborigenilor australieni, gangurru nseamn literalmente „nu te neleg”.

Acuma, ce s zic !? i atunci, ca i acum, cred c sunt mai muli cei care gust “versurile” lui Nicolae Gu i Florin Salam dect cei care se delecteaz cu Eminescu. Aa c rmnem la Zaraza noastr, care a trit i a murit ucis de gelozie n mahalaua Bucuretilor

CategoryUncategorized
Write a comment:

*

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

© 2018 Cabinet de avocatura Mihai Rapcea

logo-footer

                

Shares